日本語では数字を4桁ごとに区切って読みますが、3桁ごとに区切る言語の方が多いような気がします。もし日本語でも3桁ごとに区切るとしたらどうなるでしょう?
現 | 一 | 十 | 百 | 千 | 一万 | 十万 | 百万 | 千万 | 一億 | 十億 | 百億 | 千億 | 一兆 | 十兆 | 百兆 |
新 | 一 | 十 | 百 | 一千 | 十千 | 百千 | 一万 | 十万 | 百万 | 一億 | 十億 | 百億 | 一兆 | 十兆 | 百兆 |
12桁めの一兆で並んで、百兆から先はどんどん差が開いて行きます。そんな大きな数字を扱うことは少ないので、3つ区切りにしても良いような気がしてきました。平均年収が万の位、マンションが十万の位となり、年俸が百万を超えたらプロ野球の一流プレーヤーです。
アラビア数字を表記する際は、他の言語にあわせて3桁毎にカンマを入れてるので、読みと一致するというメリットもあります。