原題

ワイルド・スピードという映画はシリーズごとに変な邦題のサブタイトルがついているのですが、原題ではどうなっているんだろうと思って調べてみたら邦題とは全然違うタイトルがついていました。それ以前にワイルド・スピードというメイン・タイトル自体が原題と違っていました。邦題は「ワイルド・スピード（サブタイトル）」という形式ですが、原題では共通のメイン・タイトルがなく邦題のサブタイトルとも全然違う名称となっています。

邦題をつけた人もシリーズがこんなに続くとは思ってなかったんじゃないかと思います。